小吧譯言家攻城錘到位，但槍手仍沒(méi)解決“誰(shuí)送彈藥”的核心問(wèn)題

BBC 2025-08-02 05:19:55

在BBC作者Chris Collinson看來(lái)，盡管阿森納簽下了約克雷斯來(lái)補(bǔ)強(qiáng)鋒線，但似乎他們想要在新賽季收獲更多進(jìn)球，關(guān)鍵的問(wèn)題并沒(méi)有解決。

上賽季，阿森納看起來(lái)亟需一個(gè)能進(jìn)球的鋒霸，而簽下維約克雷斯之后，槍手覺(jué)得這下找對(duì)人了。

雖然槍手在24/25賽季丟球比利物浦少，但斯洛特的球隊(duì)卻多進(jìn)了17個(gè)球——這很可能就是英超爭(zhēng)冠的關(guān)鍵差距。

簽下約克雷斯顯然就是要解決進(jìn)球問(wèn)題，但事情可能沒(méi)那么簡(jiǎn)單。仔細(xì)看阿森納為啥只進(jìn)69球，而利物浦進(jìn)了86球，癥結(jié)不在臨門(mén)一腳，而在機(jī)會(huì)創(chuàng)造本身...

點(diǎn)球少得可憐

利物浦上賽季射門(mén)轉(zhuǎn)化率13.3%，比阿森納的12.6%高，但這數(shù)據(jù)有點(diǎn)“水分”，關(guān)鍵就在點(diǎn)球。紅軍贏下并罰進(jìn)了英超最多的9個(gè)點(diǎn)球，槍手呢？只撈到并打進(jìn)了可憐的2個(gè)。

要知道24/25賽季英超點(diǎn)球進(jìn)球率高達(dá)83%，運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)進(jìn)球率才11%。所以每多一個(gè)點(diǎn)球，都會(huì)讓球隊(duì)的射門(mén)轉(zhuǎn)化率看著很“漂亮”，但這并不能真實(shí)反映運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)終結(jié)能力。

拋開(kāi)點(diǎn)球比效率，你會(huì)發(fā)現(xiàn)阿森納才是更會(huì)把握機(jī)會(huì)的那一方……

上賽季阿森納的非點(diǎn)球破門(mén)效率比利物浦更高

雖然利物浦的9個(gè)點(diǎn)球不少，但過(guò)去十年有14支球隊(duì)單季拿得更多。比如19/20賽季的曼聯(lián)，38場(chǎng)就撈了14個(gè)點(diǎn)球！但像阿森納這種爭(zhēng)冠級(jí)別的球隊(duì)只拿2個(gè)點(diǎn)球，太反常了。過(guò)去10年，積分70多分的隊(duì)伍平均能拿5個(gè)點(diǎn)球，冠軍隊(duì)伍平均能拿8個(gè)。

事實(shí)上，上次積分高卻點(diǎn)球少的倒霉蛋，也是阿森納自己——15/16賽季拿亞軍時(shí)就只有2個(gè)點(diǎn)球，而冠軍萊斯特城足足拿了13個(gè)！

最近10個(gè)賽季，阿森納在英超獲得點(diǎn)球的次數(shù)都很低

上賽季這多出的7個(gè)點(diǎn)球，對(duì)爭(zhēng)冠影響巨大。利物浦靠9個(gè)點(diǎn)球多賺了11個(gè)積分。阿森納那2個(gè)點(diǎn)球全來(lái)自去年11月5比2客勝西漢姆那一場(chǎng)，對(duì)搶分根本沒(méi)啥幫助。

上賽季利物浦因?yàn)辄c(diǎn)球而多拿了11分，相較之下阿森納沒(méi)有因?yàn)辄c(diǎn)球搶到額外的積分

運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)射門(mén)也差一截

撇開(kāi)點(diǎn)球，阿森納進(jìn)球少的主因更扎心了——他們創(chuàng)造的機(jī)會(huì)根本不夠多！

上賽季阿森納比利物浦少了102次射門(mén)

整個(gè)38輪，利物浦的運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)射門(mén)比槍手整整多了95次！算下來(lái)每場(chǎng)多射2.5腳。要是阿爾特塔的球隊(duì)運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)射門(mén)數(shù)和冠軍一樣多，并且保持他們自己的轉(zhuǎn)化率（12.3%），那能多進(jìn)12球。這說(shuō)明啥？沒(méi)機(jī)會(huì)，再會(huì)射也白搭！

射門(mén)質(zhì)量還不行

利物浦上賽季不僅射門(mén)多，質(zhì)量也更高。只看運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)每次射門(mén)的預(yù)期進(jìn)球值，全英超只有布倫特福德創(chuàng)造的機(jī)會(huì)平均質(zhì)量比紅軍高。

上賽季阿森納的射門(mén)質(zhì)量明顯低于利物浦

啥意思？利物浦創(chuàng)造的機(jī)會(huì)，按歷史數(shù)據(jù)有12%的轉(zhuǎn)化可能；阿森納的機(jī)會(huì)，平均只有11%的轉(zhuǎn)化率。

1%聽(tīng)著不多？但阿森納上賽季運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)總共射了544腳！要是機(jī)會(huì)質(zhì)量和紅軍一樣，他們能多進(jìn)5球。

所以...槍手其實(shí)挺高效？

眼尖的球迷發(fā)現(xiàn)了：按上面算法阿森納“少進(jìn)”了24球，但實(shí)際只比紅軍少17球。奧妙就在射門(mén)質(zhì)量上——考慮這個(gè)因素，阿森納上賽季終結(jié)能力其實(shí)遠(yuǎn)超冠軍！他們的運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)進(jìn)球比預(yù)期多7個(gè)，利物浦只多了0.5個(gè)。

別看總有人說(shuō)槍手浪費(fèi)機(jī)會(huì)，事實(shí)上整個(gè)英超，只有諾丁漢森林和狼隊(duì)門(mén)前效率比他們更高。

阿爾特塔的球隊(duì)輸在哪？利物浦創(chuàng)造的機(jī)會(huì)又多又好，人家不需要特別高效也能拿冠軍。